庭立方：根据,侦查终结，是指侦查机关经过一系列的侦查活动，认为案件事实已经查清，证据确实、充分，足以认定是否犯罪和应否对其追究刑事责任而决定结束侦查，依法对案件做出处理或者提出处理意见的一项诉讼活动。根据刑事诉讼法和有关规定，侦查终结应当遵守下列程序：（1）制作侦查终结报告。（2）侦查终结案件的处理方式，包括移送审查起诉和撤销案件两种，由县级以上侦查机关负责人批准。其中，具备起诉条件的，应当移送人民检察院或本院审查起诉部门审查起诉；不应对犯罪嫌疑人追究刑事责任的，应当撤销案件。（3）案卷材料的整理和立卷。2012年《刑事诉讼法》特别赋予了辩护律师在侦查终结前向侦查机关提出意见的权利，辩护律师的意见应反映在案卷材料中，如果是书面意见还必须附卷。（4）将案件移送情况告知犯罪嫌疑人及其辩护律师。这也是2012年《刑事诉讼法》增订的内容，使犯罪嫌疑人和辩护律师更为清晰地了解刑事诉讼活动的进程，尤其是有助于律师了解案件进展的关键环节，从而依法提供相应的法律服务。

●关联条文

《刑事诉讼法》第160、161条；

公安部《规定》第261—264条；

最高人民检察院《规则》第234—237条。