靴子落地!“人人影视字幕组”创始人梁某犯侵犯著作权罪,获刑三年半。
2021年11月22日,上海市第三中级人民法院公开开庭审理了人人影视相关管理人员和技术人员涉嫌侵犯著作权一案,其中创始人梁永平犯侵犯著作权罪,被判处有期徒刑三年六个月,并处罚金人民币一百五十万元;追缴全部违法所得。
▲ 来源:公众号“上海三中院”
人人影视创始人最终被判处刑罚,既在意料之外,却也在法理之中。
人人影视的出身,就带着侵犯著作权的原罪。
2004年成立的人人字幕组(YYeTs字幕组)是非营利性网络翻译爱好者组织,专事译制海外影视字幕,通过网络免费发布。
2006年6月1日,人人字幕组开放其论坛,2007年改名为人人影视,宗旨为“分享、学习、进步”。人人字幕组约有组员1000多名,论坛注册会员90多万。
2009年,人人影视就因为盗版资源被查,当时包括“伊甸园”、“BT中国联盟”和“悠悠鸟”等国内前几大BT网站在内的111家视听节目服务网站都被关停整改。人人影视当时宣布网站转型,放弃视频下载,只提供字幕服务。
2010年年初,开始翻译国外知名高校公开课。
2013年4月25日,在世界产权日到来之际,“人人影视”等视频网站宣布暂时关站。
2014年10月27日,美国电影协会点名指出了一批提供盗版下载链接的网站“黑名单”以及全球10个最大盗版音像制品市场,其中包括迅雷和人人影视字幕站。受到版权压力后,人人影视字幕组经历了被查封服务器,更换服务器到国外,到最后正式关闭等一系列波折。
2015年2月8日,人人影视回归,人人影视将变身人人美剧。
2017年1月4日,人人影视在微博发布了一篇题为《人人视频与人人影视不是一家,已彻底无瓜葛》的文章,对半月前发布的《十年人人,重新出发》再做解释。提到人人影视已经退出“人人视频”项目,彻底无任何瓜葛,不是一家,两者没有任何关系。
2020年9月,上海警方开始着手初查人人影视知识产权犯罪案件。
2021年2月3日,上海市公安局举行新闻发布会,通报“人人影视字幕组”因涉嫌侵犯影视作品著作权被查,抓获包括创始人梁某在内的犯罪嫌疑人14人。
2021年11月22日,上海市第三中级人民法院对此案宣判,其中判处创始人梁某有期徒刑三年半。
从一开始,人人影视对自己处于“灰色地带”以及“黑色地带”的认知是非常清楚的。不管是影视画面上贴上“本字幕只供学习交流使用,请勿用于任何商业用途,下载后请于24小时内自觉删除”,还是后来将以接受“捐赠”的名义通过涉案网站及客户端收取会员费,再到后来对外招揽广告并收取广告费用。
人人影视清楚明白知道自己在使用未经授权的内容进行牟利,这就是侵犯著作权的本质。
这一本质并不因为“分享、免费、公益”口号,和“为爱发电”的外衣而变得合法化。
同时也需要说明的是,人人影视为了维持运营,事实上也以此牟利,这就是侵犯著作权罪的关键:未经授权+以此营利。
中国要保护知识创新,就必然加大知识产权的保护力度。
从1991年6月1日我国颁布第一部《中华人民共和国著作权法》开始,从1992年我国加入《 保护文学和艺术作品伯尔尼公约》开始,从1997年我国刑法首次将知识产权犯罪纳入开始,从2015年底宁夏回族自治区银川市公安局成立首支侵犯知识产权犯罪侦查支队,到2020年以来全国浙江、山东、湖南、四川等地陆续成立公安系统知识产权侦查总队或支队开始,人人影视的落幕已经覆水难收。
2021年3月1日,《刑法修正案十一》正式生效,其中将侵犯著作权罪的最高刑期从七年提高到十年。
人人影视从被查开始,公众多有为其感到惋惜的,不管是人人影视带来的青春回忆,还是给了我们开拓视野的窗口,他曾经都是国内影视网站中的头部。但是时代变了,在B站都开始引进资本花重金转型买版权引进新番,“爱优腾”开始转会员制的今天,人人影视便注定落幕。
一个注重保护知识创新的国家,是无法容忍人人影视继续游走在法律的边缘。
此次人人影视被查,也并非由于什么不可说的原因,单纯因为权利人的举报。我们为其感到惋惜,是因为人人影视的行为并非侵犯到我们自己的切身利益,我们往往还是一定程度上的受益者。但若是转换到创作者的视角,人人影视的行为将变得不可原谅。没有谁能允许他人未经我的许可,把我的作品放到自己的网站,并开始以此自己赚钱。
作为原创视频网站B站,上面就不乏UP主对这些未经授权行为的控诉:比如将up主的视频搬运至其他视频网站,还打上原创的标签,获取流量,而流量就等于赚钱。
人人影视有罪,他已经得到了应有的惩罚。
但我们需要探讨的是:
我们还如何合法的得到高效、优质的全球影视作品资源?
人民群众日益增长的精神需求和国内不健全的影视作品引进体系之间的矛盾该如何化解?
字幕组的未来该何去何从?
同时还有最关键的问题:知识产权保护最终是否会走向垄断?就像QQ音乐和网易云音乐之间的二选一。
这些问题都不是人人影视案件能解决的,也不是不断上升的知识产权案件侦办率能解决的。
优质的影视作品值得付费,但我们担心即使拿着钱也看不了我们想要的。
发表评论