美警察“跪杀”弗洛伊德案：法官恢复肖万三级谋杀指控

　　中新网3月12日电 据美国中文网报道，美国明尼阿波利斯前警官德里克·肖万(Derek Chauvin)“跪杀”非裔男子乔治·弗洛伊德的案件于本周开始进入陪审团甄选阶段，使该案件再次引发全美关注。当地时间11日，法官恢复了针对肖万的另一项谋杀指控。

　　据报道，亨内平县法官在11日恢复了对他的三级谋杀指控。肖万已经面临二级谋杀罪和二级过失杀人罪的指控，他对三项指控均不认罪。

　　“除了过失杀人和重罪谋杀外，对三级谋杀的指控反映出针对肖万指控的严重性。”明尼苏达州总检察长基思·埃里森在一份声明中说。“我们期待向陪审团提出所有三项指控。”

　　肖万最初在弗洛伊德于去年5月死亡几天后被指控三级谋杀罪，但亨内平县地方法院法官彼得·卡希尔在去年10月驳回了这一指控，称该指控不适用于此案。

　　但是，上诉法院在2月份对明州另一案件的涉事警官穆罕默德·诺尔(Mohamed Noor)的裁决为恢复对肖万的指控提供了可能。明州检方随后对卡希尔的裁决提起上诉。

　　三级谋杀罪指控通常适用于某人的行为对他人构成重大危险而无视人命的情况，例如随机向人群开枪或在反方向道路上开车。

　　该指控最近是在前警官诺尔的谋杀案审判中使用的。检察官说，他在接警后从警车内向外面开枪，杀死了报警的贾斯汀·鲁斯奇克并使他自己的伙伴处于危险中，他因此被判定三级谋杀罪。

　　明州上诉法院上周命令卡希尔重新考虑恢复指控的动议。10日，明州最高法院拒绝了肖万律师提出的阻止上诉法院裁决的要求，为恢复卡希尔的指控扫清了道路。

　　肖万的辩护律师埃里克·纳尔逊11日在法庭上辩称，诺尔的案件在事实和程序上与肖万的案件有所不同。但是，检察官认为法官必须遵守上诉法院在诺尔案件中的先例。

　　卡希尔11日裁定，他接受上诉法院的意见，即关于将诺尔案的意见作为先例，裁定恢复对肖万的指控。

　　他补充说，这个裁决仅适用于肖万，而对弗洛伊德案的其他三名涉事警官恢复指控的可能性将在以后解决。

　　如果被定罪，肖万可能会因二级谋杀罪而面临最高40年的监禁，三级谋杀可能会判处高达25年的监禁，二级过失杀人罪最高可判处10年的监禁。