可以,双方只能私了民事赔偿,不影响追究其刑事责任。若犯罪情节轻微,当事人达成和解的,可以免于刑事处罚。
【法律解析】
可以私了,但是必须是情节比较轻微不足以定罪才可以。 如果当事人因为生活被逼无奈,只盗窃了少量的财物,或者盗窃的是亲属、邻居的少量财物,在案发之后能够退还全部或者大部分的财物,在受到谅解之后,基准刑可以免于刑事处罚。 但是当盗窃达到一定数额之后,就属于刑事案件,会受到检察机关的,即便是和被害人达成谅解,也不能私了。
【法律依据】
《中华人民共和国》第二百六十四条 【盗窃罪】盗窃公私财物,数额较大的,或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的,处三年以下、或者,并处或者单处;数额巨大或者有其他严重情节的,处三年以上十年以下有期徒刑,并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的,处十年以上有期徒刑或者,并处罚金或者。