首都社会管理综合治理委员会办公室、首都综治委预防青少年违法犯罪专项组、北京市高级人民法院等《关于进一步建立和完善办理未成年人刑事案件配套工作体系的若干意见》

首都社会管理综合治理委员会办公室、首都综治委预防青少年违法犯罪专项组、北京市高级人民法院等关于进一步建立和完善办理未成年人刑事案件配套工作体系的若干意见

首都社会管理综合治理委员会办公室、首都综治委预防青少年违法犯罪专项组、北京市高级人民法院、北京市人民检察院、北京市公安局、北京市司法局、共青团北京市委员会关于进一步建立和完善办理未成年人刑事案件配套工作体系的若干意见

（首综办[2012]44号）

　　为进一步贯彻落实对违法犯罪未成年人“教育、感化、挽救”的方针及“教育为主，惩罚为辅”的原则，贯彻落实《中华人民共和国》、《中华人民共和国》、《中华人民共和国未成年人保护法》、《中华人民共和国预防未成年人犯罪法》和“宽严相济”的刑事政策，贯彻落实中央综治委预防青少年违法犯罪工作领导小组等《关于进一步建立和完善办理未成年人刑事案件配套工作体系的若干意见》（综治委预青领联字〔2010〕1号）的工作要求，现就北京市进一步建立和完善办理未成年人刑事案件配套工作体系的若干问题，提出如下意见。

　　一、进一步建立、巩固和完善办理未成年人刑事案件专门机构

　　建立健全办理未成年人刑事案件的专门机构，是做好未成年人司法保护，预防、矫治、减少未成年人违法犯罪工作的重要保障。本市各级公安机关、人民检察院、人民法院、司法行政机关应当充分重视，加强办理未成年人刑事案件专门机构和专门队伍建设。

　　1.市级公安机关应当设定相应机构负责指导办理未成年人刑事案件。区（县）级公安机关一般应当在派出所和刑侦部门设立办理未成年人刑事案件的专门小组，未成年人刑事案件数量较少的，可以指定专人办理。

　　2.市级人民检察院应当设立指导办理未成年人刑事案件的专门机构。分院、区（县）级人民检察院一般应当设立办理未成年人刑事案件的专门机构或专门小组，条件不具备的，应当指定专人办理。

　　3.市高级人民法院应当设立指导办理未成年人刑事案件的专门机构。中级人民法院和基层人民法院一般应当设立审理未成年人刑事案件的专门机构，条件不具备的，应当指定专人办理。

　　4.市级司法行政机关应当加强对办理未成年人刑事案件配套工作的指导，成立相关工作指导小组。区（县）级司法行政机关所属法律援助机构应当指定专人负责办理未成年人法律援助事务。司法行政机关社区矫正工作部门一般应当设立专门小组或指定专人负责未成年人的社区矫正工作。

　　5.本市各级公安机关、人民检察院、人民法院、司法行政机关应当选任政治、业务素质好，熟悉未成年人特点，具有犯罪学、社会学、心理学、教育学等方面知识的人员办理未成年人刑事案件，并注意通过加强培训、指导，提高相关人员的专业水平。对办理未成年人刑事案件的专门人员应当根据具体工作内容采用不同于办理成年人刑事案件的工作绩效指标进行考核。

　　6、有条件的地区，办理未成年人刑事案件的专门机构可以根据实际情况办理被害人系未成年人的刑事案件。

　　二、进一步加强对涉案未成年人合法权益的保护

　　在办理未成年人刑事案件中，加强对涉案未成年人的保护，是维护人权、实现司法公正的客观要求，是保障刑事诉讼活动顺利进行的需要。本市各级公安机关、人民检察院、人民法院、司法行政机关应当在办理未成年人刑事案件的各个阶段积极采取有效措施，尊重和维护涉案未成年人的合法权益。

　　（一）对未成年、被告人、罪犯合法权益的保护

　　1.办理未成年人刑事案件，在不违反法律规定的前提下，应当按照最有利于未成年人和适合未成年人身心特点的方式进行，充分保障未成年人合法权益。

　　2.办理未成年人刑事案件过程中，应当注意保护未成年人的名誉，尊重未成年人的人格尊严，新闻报道、影视节目、公开出版物、网络等不得公开或传播未成年人的姓名、住所、照片、图像以及可能推断出该未成年人的其他资料。

　　对违反此规定的单位，广播电视管理及新闻出版等部门应当提出处理意见，作出相应处理。

　　3.办理未成年人刑事案件，应当在依照法定程序办案和保证办理案件质量的前提下，尽量迅速办理，减少刑事诉讼对未成年人的不利影响。

　　4.未成年人与成年人的案件，一般应当分案起诉和审判；情况特殊不宜分案办理的案件，对未成年人应当采取适当的保护措施。

　　5.公安机关办理未成年人刑事案件应当进行社会调查，对未成年人应优先考虑适用非羁押性强制措施，加强有效监管；羁押性强制措施应依法慎用，比照成年人严格适用条件。严格限制使用逮捕措施，可捕可不捕的不捕，确需逮捕的应进行社会调查及逮捕必要性证据审查。办理未成年人刑事案件不以拘留率、逮捕率或起诉率作为工作考核指标。

　　未成年犯罪嫌疑人、被告人入所后服从管理、依法变更强制措施不致发生社会危险性，能够保证诉讼正常进行的，公安机关、人民检察院、人民法院应当及时变更强制措施；看守所应提请有关办案部门办理其他非羁押性强制措施。

　　6.人民检察院办理未成年人刑事案件，应当讯问未成年犯罪嫌疑人，坚持依法少捕慎诉。对于必须起诉的未成年人刑事案件，查明未成年被告人具有法定从轻、减轻情节及悔罪表现的，应当提出从轻或者减轻处罚的建议；符合法律规定的条件的，应当明确提出适用缓刑的量刑建议。办理未成年人刑事案件不以批捕率、起诉率等情况作为工作考核指标。

　　人民检察院应当加强对未成年人刑事案件侦查、审判、监管和刑罚执行活动的法律监督，建立长效监督机制，切实防止和纠正违法办案、侵害未成年人合法权益的行为。

　　7.审判的时候被告人不满十八周岁的案件，不公开审理。但是，经未成年被告人及其法定代理人同意，未成年被告人所在学校和未成年人保护组织可以派代表到场。

　　8.看守所、未成年犯管教所和司法行政机关社区矫正工作部门应当了解服刑未成年人的身心特点，加强心理辅导，开展有益未成年人身心健康的活动，进行个别化教育矫治，比照成年人适当放宽报请减刑、等条件。

　　（二）未成年被害人、合法权益的保护

　　1.办理未成年人刑事案件，应当注意保护未成年被害人的合法权益，注意对未成年被害人进行心理疏导和自我保护教育。

　　2.办理未成年人刑事案件，应当注意保护未成年被害人的名誉，尊重未成年被害人的人格尊严，新闻报道、影视节目、公开出版物、网络等不得公开或传播该未成年被害人的姓名、住所、照片、图像以及可能推断出该未成年人的资料。

　　对违反此规定的单位，广播电视管理及新闻出版等部门应当提出处理意见，作出相应处理。

　　3.对未成年被害人、证人，特别是性犯罪被害人进行询问时，应当依法选择有利于未成年人的场所，采取和缓的询问方式进行，并通知法定代理人到场。

　　对性犯罪被害人进行询问，一般应当由女性办案人员进行或者有女性办案人员在场。

　　4.办理未成年人刑事案件，应当告知未成年被害人及其法定代理人诉讼权利义务、参与诉讼方式。除有碍案件办理的情形外，应当告知未成年被害人及其法定代理人案件进展情况、案件处理结果，并对有关情况予以说明。

　　对于可能不立案或撤销案件、不起诉、判处非监禁刑的未成年人刑事案件，应当听取被害人及其法定代理人的意见。

　　5.未成年被害人、证人经人民法院准许的，一般可以不出庭作证；或在采取相应保护措施后出庭作证。

　　6.公安机关、人民检察院、人民法院、司法行政机关应当推动未成年犯罪嫌疑人、被告人、罪犯与被害人之间的和解，可以将未成年犯罪嫌疑人、被告人、罪犯赔偿被害人的经济损失、取得被害人谅解等情况作为酌情从轻处理或减刑、假释的依据。

　　三、进一步加强公安机关、人民检察院、人民法院、司法行政机关、共青团的协调与配合

　　公安机关、人民检察院、人民法院、司法行政机关在办理未成年人刑事案件中建立的相互协调与配合的工作机制，是我国未成年人司法制度的重要内容，也是更好地维护未成年人合法权益、预防和减少未成年人违法犯罪的客观需要。为此，本市各级公安机关、人民检察院、人民法院、司法行政机关应当注意工作各环节的衔接和配合，进一步建立、健全配套工作制度。共青团要发挥首都综治委预防青少年违法犯罪专项组办公室的职责，积极协调和协助公检法司等相关部门做好未成年人合法权益保护和预防未成年人违法犯罪工作。

　　（一）未成年犯罪嫌疑人、被告人年龄的查证与审核

　　1.公安机关在办理未成年人刑事案件时，应当查清未成年犯罪嫌疑人作案时的实际年龄，注意农历年龄、户籍登记年龄与实际年龄等情况。特别是应当将未成年犯罪嫌疑人是否已满十四、十六、十八周岁的临界年龄，作为重要案件事实予以查清。

　　2.人民检察院在办理未成年人刑事案件时，如发现年龄证据缺失或者不充分，或者未成年犯罪嫌疑人及其法定代理人基于相关证据对年龄证据提出异议等情况，可能影响案件认定的，在审查批捕时，应当要求公安机关补充证据，公安机关不能提供充分证据的，应当作出不予批准逮捕的决定，并通知公安机关补充侦查；在审查起诉过程中，应当退回公安机关补充侦查或自行侦查。补充侦查仍不能证明未成年人作案时已达到法定刑事责任年龄的，人民检察院应当依法作出有利于未成年犯罪嫌疑人的认定和处理。

　　3.人民法院对提起的未成年人刑事案件进行审理时，应当着重审查未成年被告人的年龄证据。对于未成年被告人年龄证据缺失或者不充分，应当通知人民检察院补充提供或调查核实，人民检察院认为需要进一步补充侦查向人民法院提出建议的，人民法院依法可以延期审理。没有充分证据证明被告人实施被指控的犯罪时已经达到法定刑事责任年龄且确实无法查明的，人民法院应当依法作出有利于未成年被告人的认定和处理。

　　（二）对未成年犯罪嫌疑人、被告人的教育、矫治

　　1. 公安机关、人民检察院、人民法院、司法行政机关在办理未成年人刑事案件和执行刑罚时，应当结合具体案情，采取符合未成年人身心特点的方法，开展有针对性的教育、感化、挽救工作。

　　对于因犯罪情节轻微不立案、撤销案件、不起诉或判处非监禁刑、免予刑事处罚的未成年人，公安机关、人民检察院、人民法院应当视案件情况对未成年人予以训诫、责令具结悔过、赔礼道歉、责令赔偿等，并要求法定代理人或其他监护人加强监管。同时， 公安机关、人民检察院、人民法院应当配合有关部门落实社会帮教、就学就业和生活保障等事宜，并适时进行回访考察。

　　因不满刑事责任年龄不予刑事处罚的未成年人，应当责令法定代理人或其他监护人加以管教，并落实就学事宜。学校、法定代理人或其他监护人无力管教或者管教无效，适宜送专门学校的，可以按照有关规定将其送专门学校。必要时，可以根据有关法律对其收容教养。

　　人民检察院派员出庭依法指控犯罪时，要适时对未成年被告人进行教育。

　　在审理未成年人刑事案件过程中，人民法院在法庭调查和辩论终结后，应当根据案件的具体情况组织到庭的诉讼参与人对未成年被告人进行教育。

　　2.公安机关应当配合司法行政机关社区矫正工作部门开展社区矫正工作，建立协作机制，切实做好未成年社区矫正人员的监督，对脱管、漏管等违反社区矫正管理规定的未成年社区矫正人员依法采取惩戒措施，对重新违法犯罪的未成年社区矫正人员及时依法处理。人民检察院依法对社区矫正活动实行监督。司法行政机关社区矫正工作部门负责未成年社区矫正人员的监督管理与教育矫治，做好对未成年社区矫正人员的日常矫治、行为考核和帮困扶助、刑罚执行建议等工作。对未成年社区矫正人员应坚持教育矫正为主，并与成年人分开进行。

　　3.对于判处非监禁刑的未成年人，人民法院应当在判决生效后及时将有关法律文书送达未成年人居住地区县司法局。

　　4.未成年犯管教所可以进一步开展完善试工试学工作。对于拟提请假释的未成年犯，需要委托区县司法局调查对所居住社区影响的，未成年犯管教所应当提前向其居住地区县司法局发函，并附刑事判决书副本。对人民法院裁定假释的，出所前将未成年犯服刑期间表现材料等及时送达未成年人居住地区县司法局。

　　5.对于被撤销假释、缓刑的未成年社区矫正人员，司法行政机关应将撤销假释、缓刑建议书抄送社区矫正人员居住地同级公安机关和人民检察院。

　　6.各级司法行政机关应当加大安置帮教工作力度，加强与社区、劳动和社会保障、教育、民政、共青团等部门、组织的联系与协作，切实做好刑满释放、解除劳动教养未成年人的教育、培训、就业、戒除恶习、适应社会生活及生活保障等工作。

　　7.对未成年犯的档案应严格保密，建立档案的有效管理制度；犯罪的时候不满十八周岁，被判处五年以下刑罚的，应当对相关犯罪记录予以封存。犯罪记录被封存的，不得向任何单位和个人提供，但司法机关为办案需要或者有关单位根据国家规定进行查询的除外。依法进行查询的单位，应当对被封存的犯罪记录的情况予以保密。

　　四、建立健全办理未成年人刑事案件配套工作的协调和监督机制

　　建立健全办理未成年人刑事案件配套工作的协调和监督机制，开展规范有序的协调监督工作，是促进未成年人司法配套工作体系建设，形成工作合力的重要举措。

　　1.各级综治委预防青少年违法犯罪专项组（工作协调委员会）是办理未成年人刑事案件配套工作的综合协调机构，应当定期主持召开未成年人司法工作联席会议，及时研究协调解决存在的问题和困难，总结推广成熟有效的工作经验。

　　2.各级综治委预防青少年违法犯罪专项组（工作协调委员会）应当协调有关部门和社会组织做好被帮教未成年人的就学、就业及生活保障等问题。

　　3.各级综治委预防青少年违法犯罪专项组（工作协调委员会）负责每年对公安机关、人民检察院、人民法院、司法行政机关执行《意见》及未成年人司法制度建设的情况进行考评，考评结果纳入社会治安综合治理目标考核体系。对于在办理未成年人刑事案件过程中涌现出的先进集体和个人予以表彰。

首都社会管理综合治理委员会办公室

首都综治委预防青少年违法犯罪专项组

北京市高级人民法院

北京市人民检察院

北京市公安局

北京市司法局

共青团北京市委员会

2012年8月27日