一般情况下，仅仅发生普通交通事故不属于刑事案件范畴。但当交通事故严重后果造成人员伤亡、财产重大损失、涉及酒驾、肇事逃逸等情况时，可能会构成刑事案件。这些情况都涉及到法律规定的刑事责任，可能导致被判刑或罚款等。

【法律解析】

一般来说，普通交通事故是属于民事纠纷范畴，涉及的责任主要是民事赔偿责任。但以下情况可能使交通事故升级为刑事案件：1. 严重后果：当交通事故造成人员死亡、重伤或轻伤等严重后果时，可能涉及到刑事责任，例如过失致死、过失致伤等罪名。2. 财产重大损失：若交通事故涉及到财产重大损失、破坏或偷盗等行为，并具备中规定的相关构成要件，如，可能涉及刑事责任。3. 酒驾：酒后驾驶属于危险驾驶行为，一旦造成严重后果，可能构成，并承担刑事责任。4. 肇事逃逸：若交通事故后肇事者逃逸，违反道路交通安全法规定，可能构成肇事逃逸罪，承担刑事责任。需要注意的是，具体是否构成刑事案件，还需要根据相关法律法规、事故的具体情况和证据来综合判断。建议在遇到交通事故后，及时报警，配合公安机关调查，并咨询专业律师以了解自身权益和承担的责任。

【法律依据】

《中华人民共和国刑法》第一百三十三条 【】违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下或者;交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑;因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。