行为人所作虚假证明、鉴定、翻译、记录，应当在法律规定的刑事诉讼程序中，传递给司法人员并被司法人员获取。只有在这种情况下，其行为才会妨害正常的司法活动，才具有伪证性质。所以，行为人即使歪曲案件事实，但不是在法定的司法程序中，或者未向承办案件的司法人员提供虚假的证明，其行为不具有伪证性质。如某个案件已经立案，但行为人只是向本单位的领导提供虚假的证明，或者虽然向司法人员提供虚假的证明，但该司法人员并非本案的承办人员，或者虽然向本案的承办人员提供虚假情况，但不是在调查取证活动中，而是在吃饭聊天等非正式场合下，其行为都不具有伪证性质。对这些行为，视其具体情况，可认定为包庇行为、诬告陷害行为等。