杀害家属取得谅解仍然触犯了。依据我国刑法规定，杀人罪最低判处十年徒刑或，如果情节轻微或冲突产生在非正常状态下，可以判处。

【律师解答】

被告人杀害自己的配偶、父母或子女等近亲属，并不因具有某些所谓情节而使行为合法，当事人但凡实施此类行为均应承担一定的刑事责任。即便那位家属是原谅他们杀害自己的人，视其造成的生命损失以及愧疚程度而定，有可能仍能被追究相应的刑事责任。在特殊情况下，如可证明自杀行为出于共同意愿或者离婚纠纷等心理、社会原因特别复杂，还需要经过法院依法判定后，方可予以特别处理。

【法律依据】

《中华人民共和国刑法》
第二百三十二条 【杀人罪】杀人罪，主刑死刑、、十年以上有期徒刑。情节较轻的，处五年以下有期徒刑或者，并可并处。